1. Responsable du traitement

North’Husky
Marie Ruchonnet
Rue du Pont 6
2610 St-Imier
Suisse
Téléphone : 078 649 30 02
E-mail :

La présente politique décrit la manière dont North’Husky traite les données personnelles conformément à :

• La Loi fédérale sur la protection des données (nLPD, Suisse)

• Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) lorsque applicable

2. Données collectées

Nous collectons uniquement les données nécessaires à nos activités.

a) Données fournies directement

• Nom et prénom

• Adresse e-mail

• Numéro de téléphone

• Adresse postale

• Date de naissance (si nécessaire pour certaines activités)

• Informations relatives à la santé ou à la condition physique lorsque cela est nécessaire à la sécurité d’une activité

• Informations transmises via le formulaire de contact

b) Données techniques

Lors de la navigation sur le site :

• Adresse IP

• Type de navigateur

• Pages consultées

• Date et heure d’accès

Ces données sont collectées automatiquement et servent à garantir la sécurité et le bon fonctionnement du site.

3. Finalités du traitement

Les données personnelles sont traitées uniquement pour :

• Gérer les réservations et les activités

• Répondre aux demandes via le formulaire de contact

• Établir des factures

• Assurer la sécurité des participants et des animaux

• Organiser les séances de zoothérapie

• Respecter les obligations légales suisses

Aucune donnée n’est vendue ni utilisée à des fins de profilage commercial.

4. Bases légales du traitement

Le traitement repose sur :

• L’exécution d’un contrat (réservation d’activité)

• Le consentement (formulaire de contact, données sensibles)

• Les obligations légales (comptabilité, facturation)

• L’intérêt légitime (sécurité, bon fonctionnement du site)

Les données relatives à la santé sont traitées uniquement avec le consentement explicite de la personne concernée.

5. Durée de conservation

Les données sont conservées :

• 10 ans pour les documents comptables (obligation légale suisse)

• Jusqu’à 2 ans pour les demandes sans suite

• Pendant la durée du suivi pour les activités régulières

Les données sont ensuite supprimées ou anonymisées.

6. Transmission des données

Les données ne sont jamais vendues.

Elles peuvent être transmises uniquement aux prestataires nécessaires au fonctionnement :

• Hébergeur web

• Service de messagerie

• Outil de facturation

• Autorités légales si obligation

Lorsque des données sont transférées hors Suisse ou hors UE, des garanties appropriées sont mises en place conformément à la nLPD et au RGPD.

7. Sécurité des données

North’Husky met en place des mesures techniques et organisationnelles appropriées :

• Hébergement sécurisé

• Certificat SSL (https)

• Accès restreint aux données

• Sauvegardes régulières

• Protection des comptes par mot de passe sécurisé

8. Droits des personnes concernées

Conformément à la nLPD et au RGPD lorsque applicable, vous disposez des droits suivants :

• Droit d’accès

• Droit de rectification

• Droit à l’effacement

• Droit à la limitation du traitement

• Droit d’opposition

• Droit à la portabilité des données (RGPD)

Toute demande peut être adressée à :

Une réponse sera fournie dans un délai conforme aux exigences légales.

9. Cookies

Le site peut utiliser des cookies techniques nécessaires à son fonctionnement.

Si des outils d’analyse ou des services tiers sont utilisés, les visiteurs seront informés conformément aux exigences légales applicables.

10. Données sensibles

Dans le cadre des activités sportives ou de zoothérapie, certaines informations relatives à la santé peuvent être demandées afin de garantir la sécurité.

Ces données sont :

• Strictement limitées au nécessaire

• Traitées de manière confidentielle

• Conservées uniquement pendant la durée utile

11. Modifications

La présente politique peut être modifiée à tout moment afin de rester conforme aux évolutions légales.

La version en vigueur est celle publiée sur le site internet.